The Spirit Play thrives because it considers not just the story of these distraught con artists, but also the possibility that ghosts may actually be entering our realm.