Federal rules on sexual harassment reflect disciplinary attitudes that risk student due process and free expression rights.