Lynch, as new UCPD chief, already working with city police on increasing South Campus safety