As the University continues to weather a challenging financial landscape, administrators signaled cautious optimism—and a need for flexibility—in addressing the year ahead.