Recent student protests at Columbia University, an institution with a rich tradition of student activism, highlight the divergent approaches universities take to sanctioning open expression.