Don Wilson’s Chicago-based crypto trading firm Cumberland DRW had been charged by the Securities and Exchange Commission with violating federal registration laws for cryptocurrency brokers.