The student, who has not been identified publicly, was placed on involuntary leave and removed from University housing on October 21, according to his lawyer.