Mayekar, the former deputy mayor of Chicago, claims scientific innovation can solve the “major issues of our time,” starting on the South Side.